-
1 statutory books
обязательные документы компаний
Отчетные документы, которые, по Закону о компаниях 1985 г., должна иметь каждая компания. Эти документы должны отражать и объяснять операции компании, раскрывать с надлежащей аккуратностью финансовое положение компании на любой момент времени и гарантировать директорам компании, что все счета и отчеты, подготовленные компанией, отвечают требованиям Закона. Эти документы должны также содержать повседневные записи всех поступлений и расходов, а также показывать все активы и обязательства компании. Кроме того, в них должен быть список акционеров с указанием количества акций у каждого (в тех случаях, когда это требуется).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > statutory books
-
2 statutory books
юр., учет, брит. установленные законом книги* (бухгалтерские книги, которые компания обязана вести по закону; должны содержать объяснения экономической деятельности компании, раскрывать ее финансовое положение на определенный момент и т. д.)See:
* * *
установленные законом книги (Великобритания): документы, которые по закону должны иметь все британские компании (напр., регистры директоров, секретарей компании, акционеров, журнал заседаний совета директоров).* * *отчетные документы, которые, по Закону о компаниях 1985 г. должна иметь каждая компания; эти документы должны отражать и объяснять операции компании, раскрывать с надлежащей аккуратностью финансовое положение компании на любой момент времени и гарантировать директорам компании, что все счета и отчеты, подготовленные компанией, отвечают требованиям Закона -
3 statutory books
Большой англо-русский и русско-английский словарь > statutory books
-
4 statutory books
1) Британский английский: предписанные законом и обязательные для каждой компании документы2) Экономика: уставные документы фирмы3) Бухгалтерия: штатная документация -
5 statutory books
Англо-русский словарь по экономике и финансам > statutory books
-
6 STATUTORY BOOKS
(обязательные документы компаний) Отчетные документы, которые, по Закону о компаниях 1985 г., должна иметь каждая компания. Эти документы должны отражать и объяснять операции компании, раскрывать с надлежащей аккуратностью финансовое положение компании на любой момент времени и гарантировать директорам компании, что все счета и отчеты, подготовленные компанией, отвечают требованиям Закона. Эти документы должны также содержать повседневные записи всех поступлений и расходов, а также показывать все активы и обязательства компании. Кроме того, в них должен быть список акционеров с указанием количества акций у каждого (в тех случаях, когда это требуется). -
7 statutory books
брит.установленные законом книги (реестры директоров компаний и акционеров, отчеты о заседаниях совета директоров, записи о доходах и расходах компании и т.п.)English-russian dctionary of contemporary Economics > statutory books
-
8 statutory
прил.юр. установленный [предписанный\] законом [уставом\], статутный (о действии, о наказании и т. п.)See:statutory audit, statutory accounting, statutory accounts, statutory books, statutory report, statutory total income
* * *
установленный законом; соответствующий закону; наказуемый по закону. -
9 statutory accounting
учет статутный [обязательный, официальный\] учет (бухгалтерский учет, предписанный законом)See: -
10 statutory accounts
учет статутные [обязательные\] отчеты (отчеты, составление которых предписано законом)See: -
11 statutory report
а) эк., брит. (документ, содержащий информацию о распределении акций и деталях создания новой компании, который раздается акционерам не позднее чем за 7 дней до обязательного первого общего собрания)See:б) учет (обязательная отчетность компании в соответствии с действующим законодательством)See:в) упр., учет ( предусмотренный уставом отчет)
* * *
доклад по закону: информация о распределении акций и деталях создания новой компании, которая раздается акционерам не позднее чем за 7 дней до обязательного первого общего собрания (Великобритания); см. statutory meeting.* * ** * *документы, требуемые по закону; обычно так называют годовой отчет компании и другие обязательные документы, которые должны быть представлены акционерам в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. -
12 book
1. nкнига; книга учета; бухгалтерская книга
- account book
- analysis book
- balance book
- balance-sheet book
- bank book
- bill book
- black book
- blue book
- brand product book
- business book
- cargo book
- cash book
- cash receipts and payments book
- cheque book
- commercial book
- cost book
- deposit book
- depositor's book
- employment book
- financial book
- forward book
- instruction book
- invoice book
- log book
- long order book
- memorandum book
- option book
- order book
- pattern book
- pay book
- paying book
- paying-in book
- payroll book
- petty cash book
- policy book
- price book
- price and product book
- prime entry book
- purchase returns book
- receipt book
- receipts book
- reference book
- register book
- request book
- sales book
- sample book
- savings bank book
- signature book
- standard cost rate book
- statement book
- statute book
- statutory books
- stock book
- stockbroker's bargain book
- store book
- subsidiary books
- tariff book
- tax book
- till book
- transfer book
- trial balance book
- visitors' book
- wage-and-payment book
- warehouse book
- White Book
- book of accounts
- book of arrivals
- book of charges
- book of entries
- book of first entry
- book of original
- book of reference
- book of second entry
- off the books
- balance the books
- be on the books
- close the books
- cook the books
- doctor the books
- enter in a book
- keep books
- scrutinize the books
- square up the books2. v1) заносить в книгу; регистрировать2) заказывать; букировать3) резервировать; бронировать
- book revenue improperly -
13 book
1) книга; счётная книга; бухгалтерская книга || заносить в книгу, регистрировать2) пакет (акций, облигаций в руках у брокера или биржевого маклера)3) заказывать; размещать заказы4) резервировать, бронировать- log book -
14 reserves
запасы; резервыСинонимический ряд:1. controls (noun) controls; restraints; reticence; self-control; self-restraint; taciturnity2. funds (noun) bank; funds; jackpot; kitty; pool; pot; purse; stakes; trust3. preserves (noun) preserves; reservations4. stocks (noun) backlogs; hoards; inventories; nest eggs; reservoirs; stockpiles; stocks; stores; treasures5. books (verb) bespeaks; books; engages; pre-empts6. keeps (verb) detains; hold back; holds; holds back; keep back; keeps; keeps back; keeps out; retains; withholds
См. также в других словарях:
statutory books — The books of account that the Companies Act (1985) requires a company to keep. They must show and explain the company s transactions, disclose with reasonable accuracy the company s financial position at any time, and enable the directors to… … Accounting dictionary
statutory books — The books of account that the Companies Act (1985) requires a company to keep. They must show and explain the company s transactions, disclose with reasonable accuracy the company s financial position at any time, and enable the directors to… … Big dictionary of business and management
statutory book — ➔ book1 * * * statutory book UK US noun [C] ► LAW one of a set of books or computer records that a limited company must keep by law. These are the register of members, the register of directors, the register of directors shareholdings, the… … Financial and business terms
statutory accounts — Accounts required by law, for example by the Companies Act. See also: statutory books … Accounting dictionary
statutory accounts — Accounts required by law, for example by the Companies Act. See also statutory books … Big dictionary of business and management
books of account — The ledgers, day books, and other accounting records in which a business records its transactions. If the business is a limited company the accounting records must show in sufficient detail the position of the company at any time. See: statutory… … Accounting dictionary
books of account — The ledgers, journals, and other accounting records in which a business records its transactions. If the business is a limited company the accounting records must show in sufficient detail the position of the company at any time. See statutory… … Big dictionary of business and management
books — [plural] ► ACCOUNTING the written records of money that a business has spent or received: »At the end of the year, the accountant goes over the books. »John kept the books and helped her run her business. → See also APPOINTMENT BOOK(Cf.… … Financial and business terms
PRAYER BOOKS — Books containing the texts of the customary daily prayers did not exist in ancient times. Sources of tannaitic and amoraic times take it as understood that prayer is by heart (e.g., Ber. 5:3–5; RH 4:5–6; Ta an. 2:2). In public prayer the reader… … Encyclopedia of Judaism
Tax protester statutory arguments — Part of the Taxation in the United States series Tax protest in the United States … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1987 — This is a complete list of all 1468 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1987. NOTOC 1 100* Parish and Community Meetings (Polls) Rules 1987 S.I. 1987/1 * National Health Service (Food Premises) (Scotland) Regulations … Wikipedia